Χρόνος ανάγνωσης: 0,1 λεπτά
Ίσως κανείς από τα εκατομμύρια των τηλεθεατών της εκπομπής να μην το πρόσεξε: οι «πρωταγωνιστές» της, με τον ψυχρό στιβαρό λόγο και το λεπτό μαύρο χιούμορ, ονομάζονταν Μάικλ και Γκάμπριελ, δηλαδή Μιχαήλ και Γαβριήλ, όπως οι γνωστοί Αρχάγγελοι. Δεν ήταν, βέβαια, τα κανονικά τους ονόματα, αλλά ψευδώνυμα τόσο συμβολικά. Άλλωστε, ο συμβολισμός είναι βασικό συστατικό της δράσης των μυστικών υπηρεσιών και ιδίως της πιο επιτυχημένης από αυτές.
Μιχαήλ στα εβραϊκά σημαίνει «Ποιος είναι όμοιος με τον Θεό;». Είναι ο άγγελος, που αναλαμβάνει στην Παλαιά Διαθήκη πρωτεύοντα ρόλο στην καταστολή της ανταρσίας μερικών αγγέλων, υπό τον Εωσφόρο, κατά του Θεού, και έτσι αναδεικνύεται σε Αρχάγγελο. Ενώ Γαβριήλ σημαίνει «Άνθρωπος του Θεού».
Δύο ανώτεροι πράκτορες του «Ινστιτούτου Πληροφοριών και Ειδικών Αποστολών», όπως είναι ο επίσημος τίτλος της μυστικής υπηρεσίας πληροφοριών του Ισραήλ, πιο γνωστής ως Μοσάντ, οι οποίοι συνταξιοδοτήθηκαν πριν λίγες μέρες, έδωσαν ανώνυμα συνέντευξη στην πιο επιτυχημένη ενημερωτική εκπομπή του CBS News, «60 Minutes», και στη διακεκριμένη δημοσιογράφο Lesley Stahl. Αφηγούνται την επιχείρηση που είχε ως αποτέλεσμα την έκρηξη χιλιάδων φορητών συσκευών επικοινωνίας, που χρησιμοποιούσε η τρομοκρατική οργάνωση Χεζμπολάχ του Λιβάνου, σκοτώνοντας δεκάδες και τραυματίζοντας ή ακρωτηριάζοντας χιλιάδες στελέχη της.
«Στόχος δεν ήταν να σκοτωθούν τρομοκράτες της Χεζμπολάχ», λέει ο Γκάμπριελ στη συνέντευξη, φορώντας μάσκα και μιλώντας σε σπασμένα αγγλικά με παραποιημένη φωνή. «Αν απλώς πέθανε ο τρομοκράτης, είναι νεκρός. Αλλά αν είναι τραυματίας, πρέπει να τον μεταφέρεις στο νοσοκομείο, να τον φροντίσεις. Χρειάζεται να επενδύσεις χρήματα και προσπάθειες. Και αυτοί οι άνθρωποι, χωρίς χέρια και μάτια, είναι ζωντανοί που περπατούν τώρα στον Λίβανο, είναι η ζωντανή απόδειξη του μηνύματος «μην τα βάζεις μαζί μας». Είναι απόδειξη της ανωτερότητάς μας σε όλη τη Μέση Ανατολή».
Στις 17 Σεπτεμβρίου 2024, και αφού το Ισραήλ υπέμεινε για περίπου ένα χρόνο τις καθημερινές επιθέσεις της Χεζμπολάχ με πυραύλους και ρουκέτες, που είχαν ως αποτέλεσμα την εσωτερική μετανάστευση και προσφυγοποίηση άνω των 60.000 κατοίκων του βορείου Ισραήλ, 5.000 βομβητές, που είχαν αγοραστεί από τη Χεζμπολάχ τα τελευταία δύο χρόνια, εξερράγησαν στα χέρια των μελών της σε όλο τον Λίβανο. Την επόμενη μέρα 16.000 φορητοί ασύρματοι, που αγοράστηκαν μια δεκαετία νωρίτερα, το 2014, ανατινάχθηκαν ξαφνικά. Και οι δύο συσκευές επικοινωνίας κατασκευάστηκαν και πουλήθηκαν στη Χεζμπολάχ από τη Μοσάντ!
«Έτσι, το Ισραήλ πούλησε αυτές τις συσκευές στη Χεζμπολάχ. Η Χεζμπολάχ πλήρωσε για αυτά τα όπλα, που επρόκειτο να χρησιμοποιηθούν εναντίον της», λέει η Lesley Stahl. «Τους τις πουλήσαμε σε καλή τιμή», απαντά ο δεύτερος πράκτορας, ο Μάικλ. «Έχουμε μια απίστευτη ποικιλία δυνατοτήτων δημιουργίας ξένων εταιρειών, που δεν μπορούν να εντοπιστούν ότι έχουν σχέση με το Ισραήλ», υπερηφανεύεται ο Μάικλ. «Εταιρείες-κέλυφος έναντι εταιρειών-κέλυφος για να επηρεάσουν την αλυσίδα εφοδιασμού προς όφελός μας. Δημιουργούμε έναν παραποιημένο κόσμο. Είμαστε μια παγκόσμια εταιρεία παραγωγής. Γράφουμε το σενάριο, είμαστε οι σκηνοθέτες, είμαστε οι παραγωγοί, είμαστε οι κύριοι ηθοποιοί και ο κόσμος είναι η σκηνή μας», προσθέτει.
Ο Γκάμπριελ περιγράφει τις σχολαστικές δοκιμές των βομβητών, που έκανε η Μοσάντ στα εργαστήριά της, για να βεβαιωθεί ότι μόνο τα άτομα που θα τους κρατούσαν, θα τραυματίζονταν, και όχι οι άνθρωποι δίπλα τους.
Λέει ότι χρειάστηκε δύο εβδομάδες για να πείσει τον διευθυντή του ότι οι ογκώδεις βομβητές θα ήταν εμπορεύσιμοι, προσφέροντας πρόσθετα χαρακτηριστικά, όπως μεγάλη διάρκεια ζωής της μπαταρίας και αντοχή στο νερό, και ότι η Μοσάντ έκανε διαφημίσεις στο διαδίκτυο, για να τραβήξει το βλέμμα της Χεζμπολάχ, ενώ πρόσφερε τους ίδιους βομβητές σε άλλους ενδιαφερόμενους επίδοξους αγοραστές σε υψηλή τιμή, για να αποφευχθεί η πώληση σε αυτούς και να καταλήξουν στην Χεζμπολάχ.
Ο Γκάμπριελ προσθέτει: «Όταν η Χεζμπολάχ αγόραζε από εμάς, δεν είχε καμία ιδέα ότι αγόραζε από τη Μοσάντ. Κάναμε σαν το “Truman Show”, τα πάντα ελέγχονταν από εμάς πίσω από τη σκηνή. Όλα φαίνονταν στη Χεζμπολάχ ότι είναι φυσιολογικά. Όμως, όλα ήταν 100% kosher (σ.σ. σαν το εβραϊκό αγνό φαγητό, φτιαγμένο με βάση τους εβραϊκούς θρησκευτικούς κανόνες): οι επιχειρηματίες, το, μάρκετινγκ, οι μηχανικοί, ο εκθεσιακός χώρος, τα πάντα»!
Ο Γκάμπριελ συνεχίζει λέγοντας ότι η επιχείρηση ήταν μια στιγμή ορόσημο στη σύγκρουση του Ισραήλ με τη Χεζμπολάχ και ότι ο ηγέτης της τρομοκρατικής οργάνωσης Χασάν Νασράλα είδε ανθρώπους δίπλα του να πληγώνονται από τις εκρήξεις. «Και πώς το μάθατε αυτό;», αναρωτιέται η Lesley Stahl. «Είναι μια ισχυρή φήμη», απαντά με μαύρο χιούμορ ο Γκάμπριελ.
Δύο μέρες μετά τις απανωτές εκρήξεις βομβητών και φορητών ασυρμάτων ο Νασράλα έκανε ένα τηλεοπτικό διάγγελμα. «Αν κοιτάξεις τα μάτια του, είχε νικηθεί», ισχυρίζεται ο Γκάμπριελ. «Είχε ήδη χάσει τον πόλεμο. Και ο στρατιώτης του τον κοίταζε κατά τη διάρκεια αυτής της ομιλίας. Και είδε έναν κατεστραμμένο αρχηγό. Και αυτό ήταν το σημείο καμπής του πολέμου».
Ο Μάικλ εστιάζει στην ψυχολογική πλευρά αυτής της άνευ προηγουμένου επιχείρησης, μοναδικής στα παγκόσμια χρονικά των μυστικών υπηρεσιών, και υποδεικνύει ότι είναι πιθανόν να συμβούν περισσότερα στο μέλλον. «Την ημέρα μετά την έκρηξη των βομβητών, ο κόσμος στον Λίβανο φοβόταν να ανοίξει τα κλιματιστικά, επειδή φοβόταν ότι αυτά θα εκραγούν. Υπήρχε, λοιπόν, υπάρχει πραγματικός φόβος».
«Θέλουμε να νιώθουν ευάλωτοι οι εχθροί μας, όπως είναι. Δεν μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε ξανά τους βομβητές, γιατί το κάναμε ήδη. Όμως, έχουμε ήδη προχωρήσει στο επόμενο πράγμα. Και θα πρέπει να συνεχίσουν να προσπαθούν να μαντέψουν ποιο είναι αυτό το επόμενο πράγμα», λέει ο Μάικλ.
Όταν η Lesley Stahl ρωτά τον Μάικλ για την ηθική διάσταση μιας τέτοιας επιχείρησης και τη φήμη που θα ακολουθεί τη Μοσάντ, ο βετεράνος, πλέον, πράκτορας απαντά με σταθερότητα: «Πρώτα προστατεύεις τον λαό σου… και μετά αναρωτιέσαι για τη φήμη σου».
Μέχρι στιγμής, η Χεζμπολάχ δεν έχει διαψεύσει το περιεχόμενο της εκπομπής. Ίσως γιατί είναι όλα αλήθεια. Ή ίσως γιατί δεν υπάρχει πια κανείς ζωντανός στη Χεζμπολάχ, ικανός να διαψεύσει…
Πηγή: CBS News, Times of Israel
Μοιραστείτε το άρθρο
ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΑΡΘΡΑ
Χρόνος ανάγνωσης: 0,1 λεπτά
Ίσως κανείς από τα εκατομμύρια των τηλεθεατών της εκπομπής να μην το πρόσεξε: οι «πρωταγωνιστές» της, με τον ψυχρό στιβαρό λόγο και το λεπτό μαύρο χιούμορ, ονομάζονταν Μάικλ και Γκάμπριελ, δηλαδή Μιχαήλ και Γαβριήλ, όπως οι γνωστοί Αρχάγγελοι. Δεν ήταν, βέβαια, τα κανονικά τους ονόματα, αλλά ψευδώνυμα τόσο συμβολικά. Άλλωστε, ο συμβολισμός είναι βασικό συστατικό της δράσης των μυστικών υπηρεσιών και ιδίως της πιο επιτυχημένης από αυτές.
Μιχαήλ στα εβραϊκά σημαίνει «Ποιος είναι όμοιος με τον Θεό;». Είναι ο άγγελος, που αναλαμβάνει στην Παλαιά Διαθήκη πρωτεύοντα ρόλο στην καταστολή της ανταρσίας μερικών αγγέλων, υπό τον Εωσφόρο, κατά του Θεού, και έτσι αναδεικνύεται σε Αρχάγγελο. Ενώ Γαβριήλ σημαίνει «Άνθρωπος του Θεού».
Δύο ανώτεροι πράκτορες του «Ινστιτούτου Πληροφοριών και Ειδικών Αποστολών», όπως είναι ο επίσημος τίτλος της μυστικής υπηρεσίας πληροφοριών του Ισραήλ, πιο γνωστής ως Μοσάντ, οι οποίοι συνταξιοδοτήθηκαν πριν λίγες μέρες, έδωσαν ανώνυμα συνέντευξη στην πιο επιτυχημένη ενημερωτική εκπομπή του CBS News, «60 Minutes», και στη διακεκριμένη δημοσιογράφο Lesley Stahl. Αφηγούνται την επιχείρηση που είχε ως αποτέλεσμα την έκρηξη χιλιάδων φορητών συσκευών επικοινωνίας, που χρησιμοποιούσε η τρομοκρατική οργάνωση Χεζμπολάχ του Λιβάνου, σκοτώνοντας δεκάδες και τραυματίζοντας ή ακρωτηριάζοντας χιλιάδες στελέχη της.
«Στόχος δεν ήταν να σκοτωθούν τρομοκράτες της Χεζμπολάχ», λέει ο Γκάμπριελ στη συνέντευξη, φορώντας μάσκα και μιλώντας σε σπασμένα αγγλικά με παραποιημένη φωνή. «Αν απλώς πέθανε ο τρομοκράτης, είναι νεκρός. Αλλά αν είναι τραυματίας, πρέπει να τον μεταφέρεις στο νοσοκομείο, να τον φροντίσεις. Χρειάζεται να επενδύσεις χρήματα και προσπάθειες. Και αυτοί οι άνθρωποι, χωρίς χέρια και μάτια, είναι ζωντανοί που περπατούν τώρα στον Λίβανο, είναι η ζωντανή απόδειξη του μηνύματος «μην τα βάζεις μαζί μας». Είναι απόδειξη της ανωτερότητάς μας σε όλη τη Μέση Ανατολή».
Στις 17 Σεπτεμβρίου 2024, και αφού το Ισραήλ υπέμεινε για περίπου ένα χρόνο τις καθημερινές επιθέσεις της Χεζμπολάχ με πυραύλους και ρουκέτες, που είχαν ως αποτέλεσμα την εσωτερική μετανάστευση και προσφυγοποίηση άνω των 60.000 κατοίκων του βορείου Ισραήλ, 5.000 βομβητές, που είχαν αγοραστεί από τη Χεζμπολάχ τα τελευταία δύο χρόνια, εξερράγησαν στα χέρια των μελών της σε όλο τον Λίβανο. Την επόμενη μέρα 16.000 φορητοί ασύρματοι, που αγοράστηκαν μια δεκαετία νωρίτερα, το 2014, ανατινάχθηκαν ξαφνικά. Και οι δύο συσκευές επικοινωνίας κατασκευάστηκαν και πουλήθηκαν στη Χεζμπολάχ από τη Μοσάντ!
«Έτσι, το Ισραήλ πούλησε αυτές τις συσκευές στη Χεζμπολάχ. Η Χεζμπολάχ πλήρωσε για αυτά τα όπλα, που επρόκειτο να χρησιμοποιηθούν εναντίον της», λέει η Lesley Stahl. «Τους τις πουλήσαμε σε καλή τιμή», απαντά ο δεύτερος πράκτορας, ο Μάικλ. «Έχουμε μια απίστευτη ποικιλία δυνατοτήτων δημιουργίας ξένων εταιρειών, που δεν μπορούν να εντοπιστούν ότι έχουν σχέση με το Ισραήλ», υπερηφανεύεται ο Μάικλ. «Εταιρείες-κέλυφος έναντι εταιρειών-κέλυφος για να επηρεάσουν την αλυσίδα εφοδιασμού προς όφελός μας. Δημιουργούμε έναν παραποιημένο κόσμο. Είμαστε μια παγκόσμια εταιρεία παραγωγής. Γράφουμε το σενάριο, είμαστε οι σκηνοθέτες, είμαστε οι παραγωγοί, είμαστε οι κύριοι ηθοποιοί και ο κόσμος είναι η σκηνή μας», προσθέτει.
Ο Γκάμπριελ περιγράφει τις σχολαστικές δοκιμές των βομβητών, που έκανε η Μοσάντ στα εργαστήριά της, για να βεβαιωθεί ότι μόνο τα άτομα που θα τους κρατούσαν, θα τραυματίζονταν, και όχι οι άνθρωποι δίπλα τους.
Λέει ότι χρειάστηκε δύο εβδομάδες για να πείσει τον διευθυντή του ότι οι ογκώδεις βομβητές θα ήταν εμπορεύσιμοι, προσφέροντας πρόσθετα χαρακτηριστικά, όπως μεγάλη διάρκεια ζωής της μπαταρίας και αντοχή στο νερό, και ότι η Μοσάντ έκανε διαφημίσεις στο διαδίκτυο, για να τραβήξει το βλέμμα της Χεζμπολάχ, ενώ πρόσφερε τους ίδιους βομβητές σε άλλους ενδιαφερόμενους επίδοξους αγοραστές σε υψηλή τιμή, για να αποφευχθεί η πώληση σε αυτούς και να καταλήξουν στην Χεζμπολάχ.
Ο Γκάμπριελ προσθέτει: «Όταν η Χεζμπολάχ αγόραζε από εμάς, δεν είχε καμία ιδέα ότι αγόραζε από τη Μοσάντ. Κάναμε σαν το “Truman Show”, τα πάντα ελέγχονταν από εμάς πίσω από τη σκηνή. Όλα φαίνονταν στη Χεζμπολάχ ότι είναι φυσιολογικά. Όμως, όλα ήταν 100% kosher (σ.σ. σαν το εβραϊκό αγνό φαγητό, φτιαγμένο με βάση τους εβραϊκούς θρησκευτικούς κανόνες): οι επιχειρηματίες, το, μάρκετινγκ, οι μηχανικοί, ο εκθεσιακός χώρος, τα πάντα»!
Ο Γκάμπριελ συνεχίζει λέγοντας ότι η επιχείρηση ήταν μια στιγμή ορόσημο στη σύγκρουση του Ισραήλ με τη Χεζμπολάχ και ότι ο ηγέτης της τρομοκρατικής οργάνωσης Χασάν Νασράλα είδε ανθρώπους δίπλα του να πληγώνονται από τις εκρήξεις. «Και πώς το μάθατε αυτό;», αναρωτιέται η Lesley Stahl. «Είναι μια ισχυρή φήμη», απαντά με μαύρο χιούμορ ο Γκάμπριελ.
Δύο μέρες μετά τις απανωτές εκρήξεις βομβητών και φορητών ασυρμάτων ο Νασράλα έκανε ένα τηλεοπτικό διάγγελμα. «Αν κοιτάξεις τα μάτια του, είχε νικηθεί», ισχυρίζεται ο Γκάμπριελ. «Είχε ήδη χάσει τον πόλεμο. Και ο στρατιώτης του τον κοίταζε κατά τη διάρκεια αυτής της ομιλίας. Και είδε έναν κατεστραμμένο αρχηγό. Και αυτό ήταν το σημείο καμπής του πολέμου».
Ο Μάικλ εστιάζει στην ψυχολογική πλευρά αυτής της άνευ προηγουμένου επιχείρησης, μοναδικής στα παγκόσμια χρονικά των μυστικών υπηρεσιών, και υποδεικνύει ότι είναι πιθανόν να συμβούν περισσότερα στο μέλλον. «Την ημέρα μετά την έκρηξη των βομβητών, ο κόσμος στον Λίβανο φοβόταν να ανοίξει τα κλιματιστικά, επειδή φοβόταν ότι αυτά θα εκραγούν. Υπήρχε, λοιπόν, υπάρχει πραγματικός φόβος».
«Θέλουμε να νιώθουν ευάλωτοι οι εχθροί μας, όπως είναι. Δεν μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε ξανά τους βομβητές, γιατί το κάναμε ήδη. Όμως, έχουμε ήδη προχωρήσει στο επόμενο πράγμα. Και θα πρέπει να συνεχίσουν να προσπαθούν να μαντέψουν ποιο είναι αυτό το επόμενο πράγμα», λέει ο Μάικλ.
Όταν η Lesley Stahl ρωτά τον Μάικλ για την ηθική διάσταση μιας τέτοιας επιχείρησης και τη φήμη που θα ακολουθεί τη Μοσάντ, ο βετεράνος, πλέον, πράκτορας απαντά με σταθερότητα: «Πρώτα προστατεύεις τον λαό σου… και μετά αναρωτιέσαι για τη φήμη σου».
Μέχρι στιγμής, η Χεζμπολάχ δεν έχει διαψεύσει το περιεχόμενο της εκπομπής. Ίσως γιατί είναι όλα αλήθεια. Ή ίσως γιατί δεν υπάρχει πια κανείς ζωντανός στη Χεζμπολάχ, ικανός να διαψεύσει…
Πηγή: CBS News, Times of Israel
Μοιραστείτε το άρθρο
ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΑΡΘΡΑ
