Χρόνος ανάγνωσης: 2,6 λεπτά
Ο Υπουργός Άμυνας της Ελληνικής Δημοκρατίας, Νίκος Δένδιας, ο Υπουργός Άμυνας και Στρατιωτικής Παραγωγής και Αρχηγός των Ενόπλων Δυνάμεων της Αραβικής Δημοκρατίας της Αιγύπτου, Στρατηγός Ashraf Salem Zaher, και ο Υπουργός Άμυνας της Κυπριακής Δημοκρατίας, Βασίλης Πάλμας, υπέγραψαν Κοινή Δήλωση χθες (22 Σεπτεμβρίου 2026) στο Κάιρο, κατά την 6η Τριμερή Συνάντηση των Υπουργών Άμυνας των τριών κρατών.
Ακολουθεί το κείμενο της Κοινής Δήλωσης (μετάφραση από τα αγγλικά):
Κοινή δήλωση
- Ο Αντιστράτηγος Ασράφ Σάλεμ Ζάχερ, Αρχηγός των Ενόπλων Δυνάμεων και Υπουργός Άμυνας και Στρατιωτικής Παραγωγής της Αραβικής Δημοκρατίας της Αιγύπτου, ο κ. Βασίλειος Πάλμας, Υπουργός Άμυνας της Κυπριακής Δημοκρατίας, και ο κ. Νικόλαος Δένδιας, Υπουργός Εθνικής Άμυνας της Ελληνικής Δημοκρατίας, συναντήθηκαν στο Κάιρο στις 22 Σεπτεμβρίου 2026, στο πλαίσιο του τριμερούς μηχανισμού διαλόγου μεταξύ των υπουργών Άμυνας των τριών χωρών, με στόχο την ανάπτυξη σχέσεων κοινής στρατιωτικής συνεργασίας.
- Οι Υπουργοί εξέτασαν τις εξελίξεις στο περιφερειακό περιβάλλον ασφαλείας, τις απειλές που απορρέουν από ένοπλες συγκρούσεις, καθώς και τις αντίστοιχες εκτιμήσεις και θέσεις τους επί του θέματος. Τόνισαν τη συνέχιση των προσπαθειών για την ανάπτυξη του στρατιωτικού συντονισμού και της συνεργασίας μεταξύ των Ενόπλων Δυνάμεων των τριών χωρών, καθώς και την από κοινού εργασία για την ενίσχυση της ασφάλειας και της σταθερότητας στην περιοχή της Ανατολικής Μεσογείου, με σκοπό την αντιμετώπιση των απειλών και, κατ’ επέκταση, την υποστήριξη των προσπαθειών περιφερειακής ανάπτυξης.
- Οι απόψεις συνέκλιναν ως προς τη σημασία της ενίσχυσης των κοινών πλαισίων προστασίας των γραμμών εφοδιασμού, των κοιτασμάτων φυσικού αερίου και των υπεράκτιων ενεργειακών υποδομών στην Ανατολική Μεσόγειο έναντι διαφόρων απειλών, ιδίως υπό το πρίσμα των πρόσφατων συνθηκών που επικρατούν στην περιοχή.
- Τα τρία μέρη επιβεβαίωσαν ότι ο εν λόγω μηχανισμός συνεργασίας αποτελεί πυλώνα περιφερειακής σταθερότητας, βασιζόμενος στην εξωστρέφεια, την προσήλωση στις αρχές της καλής γειτονίας και τη διαφύλαξη της περιφερειακής ασφάλειας, στο πλαίσιο της τήρησης του Καταστατικού Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών, της Σύμβασης των Ηνωμένων Εθνών για το Δίκαιο της Θάλασσας (UNCLOS), άλλων σχετικών συμφωνιών, των κανόνων του διεθνούς δικαίου και των αρχών του σεβασμού της κρατικής κυριαρχίας, της εδαφικής ακεραιότητας και της μη επέμβασης στις εσωτερικές υποθέσεις, απαλλαγμένος από διεθνείς ή περιφερειακούς ανταγωνισμούς και πολώσεις.
- Οι Υπουργοί Άμυνας των τριών χωρών εξέφρασαν την ανάγκη εντατικοποίησης των προσπαθειών και συντονισμού των θέσεων για την αντιμετώπιση διασυνοριακών προκλήσεων και απειλών ασφαλείας, με κυριότερες την καταπολέμηση της τρομοκρατίας, την αντιμετώπιση όλων των μορφών λαθρεμπορίου, της παράτυπης μετανάστευσης, της εμπορίας ανθρώπων και του οργανωμένου εγκλήματος, καθώς και τη διασφάλιση της ασφάλειας της ναυσιπλοΐας — γεγονός που επιβάλλει περαιτέρω ευθύνες για συντονισμό και συνεργασία προς αντιμετώπιση των προκλήσεων αυτών.
- Οι Υπουργοί εξήραν τα αποτελέσματα που έχουν επιτευχθεί από τις δυνάμεις που συμμετέχουν στις κοινές στρατιωτικές ασκήσεις, με κυριότερη την άσκηση «ΜΕΔΟΥΣΑ» (Medusa), η οποία συμβάλλει στην ενίσχυση του επιχειρησιακού συντονισμού και της μαχητικής ετοιμότητας για την αποτροπή κάθε μορφής κοινών απειλών.
- Τόνισαν επίσης τη σημασία και τη συλλογική ευθύνη της διεθνούς κοινότητας να συνεργαστεί για την αποκλιμάκωση των υφιστάμενων εντάσεων στην περιοχή, την ανάγκη άμεσης παύσης των ένοπλων συγκρούσεων και την επίλυση των κρίσεων μέσω πολιτικών μέσων, αποφεύγοντας την επέκταση των συγκρούσεων και τις γεωγραφικά και χρονικά παρατεταμένες αντιπαραθέσεις, οι οποίες βλάπτουν ολόκληρο τον κόσμο. Επιβεβαίωσαν εκ νέου τη δέσμευση των τριών χωρών για τη διατήρηση εποικοδομητικού διαλόγου με όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη, προς εξυπηρέτηση της περιφερειακής ασφάλειας και σταθερότητας.
- Στο πλαίσιο αυτό, συμφωνήθηκαν τα ακόλουθα:
8.1. Η σημασία της ενίσχυσης των πλαισίων στρατιωτικής και αμυντικής συνεργασίας, με στόχο την υποστήριξη της συλλογικής ικανότητας για ταχεία και ενιαία αντίδραση σε οποιεσδήποτε μελλοντικές εξελίξεις που αφορούν πηγές απειλών κάθε είδους κατά των τριών χωρών.
8.2. Η εντατικοποίηση της επικοινωνίας, των διαβουλεύσεων και της ανταλλαγής πληροφοριών και εκτιμήσεων, καθώς και ο συντονισμός των κοινών δυνατοτήτων κατά τρόπο ανάλογο προς τη σοβαρότητα των υφιστάμενων και μελλοντικών στρατιωτικών και ασφαλιστικών απειλών και προκλήσεων σε περιφερειακό επίπεδο.
8.3. Η διεξαγωγή της επόμενης συνάντησης του μηχανισμού διαλόγου των υπουργών Άμυνας της Αραβικής Δημοκρατίας της Αιγύπτου, της Κυπριακής Δημοκρατίας και της Ελληνικής Δημοκρατίας στην Ελλάδα εντός του 2027.
LT. General Ashraf Salem Zaher, Commander-in-Chief of the Armed Forces, Minister of Defense and Military Production of the Arab Republic of Egypt Mr. Vasilios Palmas, Minister of Defense of the Republic of Cyprus and Mr. Nikolaos Dendias, Minister of National Defense of the Hellenic Republic; met in Cairo on (September 22, 2026), within the framework of the trilateral dialogue mechanism among the defense ministers of the three countries, aimed at developing joint military cooperation relations.
The Ministers reviewed developments in the regional security environment, threats arising from armed conflicts, and respective assessments and visions in this regard. They emphasized continuing efforts to develop military coordination and cooperation among the armed forces of the three countries and working jointly to enhance security and stability in the Eastern Mediterranean region to counter threats, thereby supporting regional development efforts.
Views aligned on the importance of strengthening joint protection frameworks for supply lines, gas fields, and offshore energy infrastructure in the Eastern Mediterranean against various threats, particularly in light of recent circumstances surrounding the region.
The three parties affirmed that this cooperation mechanism serves as a pillar for regional stability based on openness, commitment to good neighborliness, and safeguarding regional security within the framework of adherence to the United Nations Charter, the UN Convention on the Law of the Sea (UNCLOS), other relevant agreements, rules of international law, and the principles of respecting state sovereignty, territorial integrity, and non-interference in internal affairs, free from international/regional competition and polarization.
The Defense Ministers of the three countries expressed the need to intensify efforts and coordinate positions to confront transboundary security challenges/threats, foremost of which are counterterrorism, combating all forms of smuggling, irregular migration, human trafficking, and organized crime, in addition to securing maritime navigation – imposing further responsibilities for coordination and cooperation to face these challenges.
The Ministers praised the results achieved by the forces participating in the joint military exercises, foremost of which is Exercise “Medusa”, which contributes to enhancing operational coordination and combat readiness to deter all forms of shared threats.
They also emphasized the importance and collective responsibility of the international community to cooperate in de-escalating current tensions in the region, the necessity of an immediate cessation of armed conflicts, and resolving crises through political means – avoiding the expansion of conflict and geographically and temporally extended confrontations that harm the entire world. They reaffirmed the commitment of the three countries to maintaining constructive dialogue with all concerned parties to serve regional security and stability.
In this context, it was agreed to:
The importance to strengthening military and defense cooperation frameworks to support the collective capacity for a rapid and unified response to any future developments regarding threat sources of all kinds against the three countries.
Intensify communication, consultation, and exchanged information and assessment, as well as coordinate joint capabilities in a manner commensurate with the gravity of current and future military and security threats and challenges at the regional level.
Hold the next meeting of the dialogue mechanism of the defense ministers of the Arab Republic of Egypt, the Republic of Cyprus, and the Hellenic Republic in Greece during 2027.
Μοιραστείτε το άρθρο
ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΑΡΘΡΑ
Χρόνος ανάγνωσης: 2,6 λεπτά
Ο Υπουργός Άμυνας της Ελληνικής Δημοκρατίας, Νίκος Δένδιας, ο Υπουργός Άμυνας και Στρατιωτικής Παραγωγής και Αρχηγός των Ενόπλων Δυνάμεων της Αραβικής Δημοκρατίας της Αιγύπτου, Στρατηγός Ashraf Salem Zaher, και ο Υπουργός Άμυνας της Κυπριακής Δημοκρατίας, Βασίλης Πάλμας, υπέγραψαν Κοινή Δήλωση χθες (22 Σεπτεμβρίου 2026) στο Κάιρο, κατά την 6η Τριμερή Συνάντηση των Υπουργών Άμυνας των τριών κρατών.
Ακολουθεί το κείμενο της Κοινής Δήλωσης (μετάφραση από τα αγγλικά):
Κοινή δήλωση
- Ο Αντιστράτηγος Ασράφ Σάλεμ Ζάχερ, Αρχηγός των Ενόπλων Δυνάμεων και Υπουργός Άμυνας και Στρατιωτικής Παραγωγής της Αραβικής Δημοκρατίας της Αιγύπτου, ο κ. Βασίλειος Πάλμας, Υπουργός Άμυνας της Κυπριακής Δημοκρατίας, και ο κ. Νικόλαος Δένδιας, Υπουργός Εθνικής Άμυνας της Ελληνικής Δημοκρατίας, συναντήθηκαν στο Κάιρο στις 22 Σεπτεμβρίου 2026, στο πλαίσιο του τριμερούς μηχανισμού διαλόγου μεταξύ των υπουργών Άμυνας των τριών χωρών, με στόχο την ανάπτυξη σχέσεων κοινής στρατιωτικής συνεργασίας.
- Οι Υπουργοί εξέτασαν τις εξελίξεις στο περιφερειακό περιβάλλον ασφαλείας, τις απειλές που απορρέουν από ένοπλες συγκρούσεις, καθώς και τις αντίστοιχες εκτιμήσεις και θέσεις τους επί του θέματος. Τόνισαν τη συνέχιση των προσπαθειών για την ανάπτυξη του στρατιωτικού συντονισμού και της συνεργασίας μεταξύ των Ενόπλων Δυνάμεων των τριών χωρών, καθώς και την από κοινού εργασία για την ενίσχυση της ασφάλειας και της σταθερότητας στην περιοχή της Ανατολικής Μεσογείου, με σκοπό την αντιμετώπιση των απειλών και, κατ’ επέκταση, την υποστήριξη των προσπαθειών περιφερειακής ανάπτυξης.
- Οι απόψεις συνέκλιναν ως προς τη σημασία της ενίσχυσης των κοινών πλαισίων προστασίας των γραμμών εφοδιασμού, των κοιτασμάτων φυσικού αερίου και των υπεράκτιων ενεργειακών υποδομών στην Ανατολική Μεσόγειο έναντι διαφόρων απειλών, ιδίως υπό το πρίσμα των πρόσφατων συνθηκών που επικρατούν στην περιοχή.
- Τα τρία μέρη επιβεβαίωσαν ότι ο εν λόγω μηχανισμός συνεργασίας αποτελεί πυλώνα περιφερειακής σταθερότητας, βασιζόμενος στην εξωστρέφεια, την προσήλωση στις αρχές της καλής γειτονίας και τη διαφύλαξη της περιφερειακής ασφάλειας, στο πλαίσιο της τήρησης του Καταστατικού Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών, της Σύμβασης των Ηνωμένων Εθνών για το Δίκαιο της Θάλασσας (UNCLOS), άλλων σχετικών συμφωνιών, των κανόνων του διεθνούς δικαίου και των αρχών του σεβασμού της κρατικής κυριαρχίας, της εδαφικής ακεραιότητας και της μη επέμβασης στις εσωτερικές υποθέσεις, απαλλαγμένος από διεθνείς ή περιφερειακούς ανταγωνισμούς και πολώσεις.
- Οι Υπουργοί Άμυνας των τριών χωρών εξέφρασαν την ανάγκη εντατικοποίησης των προσπαθειών και συντονισμού των θέσεων για την αντιμετώπιση διασυνοριακών προκλήσεων και απειλών ασφαλείας, με κυριότερες την καταπολέμηση της τρομοκρατίας, την αντιμετώπιση όλων των μορφών λαθρεμπορίου, της παράτυπης μετανάστευσης, της εμπορίας ανθρώπων και του οργανωμένου εγκλήματος, καθώς και τη διασφάλιση της ασφάλειας της ναυσιπλοΐας — γεγονός που επιβάλλει περαιτέρω ευθύνες για συντονισμό και συνεργασία προς αντιμετώπιση των προκλήσεων αυτών.
- Οι Υπουργοί εξήραν τα αποτελέσματα που έχουν επιτευχθεί από τις δυνάμεις που συμμετέχουν στις κοινές στρατιωτικές ασκήσεις, με κυριότερη την άσκηση «ΜΕΔΟΥΣΑ» (Medusa), η οποία συμβάλλει στην ενίσχυση του επιχειρησιακού συντονισμού και της μαχητικής ετοιμότητας για την αποτροπή κάθε μορφής κοινών απειλών.
- Τόνισαν επίσης τη σημασία και τη συλλογική ευθύνη της διεθνούς κοινότητας να συνεργαστεί για την αποκλιμάκωση των υφιστάμενων εντάσεων στην περιοχή, την ανάγκη άμεσης παύσης των ένοπλων συγκρούσεων και την επίλυση των κρίσεων μέσω πολιτικών μέσων, αποφεύγοντας την επέκταση των συγκρούσεων και τις γεωγραφικά και χρονικά παρατεταμένες αντιπαραθέσεις, οι οποίες βλάπτουν ολόκληρο τον κόσμο. Επιβεβαίωσαν εκ νέου τη δέσμευση των τριών χωρών για τη διατήρηση εποικοδομητικού διαλόγου με όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη, προς εξυπηρέτηση της περιφερειακής ασφάλειας και σταθερότητας.
- Στο πλαίσιο αυτό, συμφωνήθηκαν τα ακόλουθα:
8.1. Η σημασία της ενίσχυσης των πλαισίων στρατιωτικής και αμυντικής συνεργασίας, με στόχο την υποστήριξη της συλλογικής ικανότητας για ταχεία και ενιαία αντίδραση σε οποιεσδήποτε μελλοντικές εξελίξεις που αφορούν πηγές απειλών κάθε είδους κατά των τριών χωρών.
8.2. Η εντατικοποίηση της επικοινωνίας, των διαβουλεύσεων και της ανταλλαγής πληροφοριών και εκτιμήσεων, καθώς και ο συντονισμός των κοινών δυνατοτήτων κατά τρόπο ανάλογο προς τη σοβαρότητα των υφιστάμενων και μελλοντικών στρατιωτικών και ασφαλιστικών απειλών και προκλήσεων σε περιφερειακό επίπεδο.
8.3. Η διεξαγωγή της επόμενης συνάντησης του μηχανισμού διαλόγου των υπουργών Άμυνας της Αραβικής Δημοκρατίας της Αιγύπτου, της Κυπριακής Δημοκρατίας και της Ελληνικής Δημοκρατίας στην Ελλάδα εντός του 2027.
LT. General Ashraf Salem Zaher, Commander-in-Chief of the Armed Forces, Minister of Defense and Military Production of the Arab Republic of Egypt Mr. Vasilios Palmas, Minister of Defense of the Republic of Cyprus and Mr. Nikolaos Dendias, Minister of National Defense of the Hellenic Republic; met in Cairo on (September 22, 2026), within the framework of the trilateral dialogue mechanism among the defense ministers of the three countries, aimed at developing joint military cooperation relations.
The Ministers reviewed developments in the regional security environment, threats arising from armed conflicts, and respective assessments and visions in this regard. They emphasized continuing efforts to develop military coordination and cooperation among the armed forces of the three countries and working jointly to enhance security and stability in the Eastern Mediterranean region to counter threats, thereby supporting regional development efforts.
Views aligned on the importance of strengthening joint protection frameworks for supply lines, gas fields, and offshore energy infrastructure in the Eastern Mediterranean against various threats, particularly in light of recent circumstances surrounding the region.
The three parties affirmed that this cooperation mechanism serves as a pillar for regional stability based on openness, commitment to good neighborliness, and safeguarding regional security within the framework of adherence to the United Nations Charter, the UN Convention on the Law of the Sea (UNCLOS), other relevant agreements, rules of international law, and the principles of respecting state sovereignty, territorial integrity, and non-interference in internal affairs, free from international/regional competition and polarization.
The Defense Ministers of the three countries expressed the need to intensify efforts and coordinate positions to confront transboundary security challenges/threats, foremost of which are counterterrorism, combating all forms of smuggling, irregular migration, human trafficking, and organized crime, in addition to securing maritime navigation – imposing further responsibilities for coordination and cooperation to face these challenges.
The Ministers praised the results achieved by the forces participating in the joint military exercises, foremost of which is Exercise “Medusa”, which contributes to enhancing operational coordination and combat readiness to deter all forms of shared threats.
They also emphasized the importance and collective responsibility of the international community to cooperate in de-escalating current tensions in the region, the necessity of an immediate cessation of armed conflicts, and resolving crises through political means – avoiding the expansion of conflict and geographically and temporally extended confrontations that harm the entire world. They reaffirmed the commitment of the three countries to maintaining constructive dialogue with all concerned parties to serve regional security and stability.
In this context, it was agreed to:
The importance to strengthening military and defense cooperation frameworks to support the collective capacity for a rapid and unified response to any future developments regarding threat sources of all kinds against the three countries.
Intensify communication, consultation, and exchanged information and assessment, as well as coordinate joint capabilities in a manner commensurate with the gravity of current and future military and security threats and challenges at the regional level.
Hold the next meeting of the dialogue mechanism of the defense ministers of the Arab Republic of Egypt, the Republic of Cyprus, and the Hellenic Republic in Greece during 2027.
Μοιραστείτε το άρθρο
ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΑΡΘΡΑ
